Форум » Большой зал » Новый руссифицированный перевод "Гарри Поттера" + рецензия на него)) » Ответить
Новый руссифицированный перевод "Гарри Поттера" + рецензия на него))
Daria: Посвещается всем переводчикам, имеющим склонность с Злеям, Снеггам и прочим Сумкиным. Анонс! Издательство Мэнрос представляет: Новый Улучшенный и Дополненный Перевод Знаменитых Книг Жанны Катерины Ролинг. Издание полностью руссифицированно – все имена, названия и реалии будут наконец-то понятны любому выросшему на В. Крапивине и А. Алексине российскому читателю. Переводчики: Daria а так же: Леночек, Марга, Jenni, Alhena, Чакра, limosium, Анимаг, Ailine, Шена, thiamat, Neal, mulrog, Esme, не бейте кого забыла. Дисклеймер: "ужоснах" в этом контексте принадлежит Нее, названия книг придуманы limosium и Eide.
полная версия страницы